| Englisch | Kontrast++ | A++ |

Übersetzungen

Nicht jeder, der Kenntnisse in mehreren Sprachen hat, ist damit zugleich ein fähiger und professioneller Übersetzer oder Dolmetscher.

Gute Übersetzer und Dolmetscher verfügen über wesentlich weitreichendere Kenntnisse. Sie kennen nicht nur die Gemeinsam­keiten und Unterschiede der jeweiligen Sprachen und kulturellen Gepflogenheiten, sondern besitzen auch ein umfang­reiches fachliches Wissen in ihrem speziellen Sachgebiet.

Dieses Wissen kann nur über eine fundierte berufsspezifische Qualifikation und mehrjährige Berufspraxis erlangt werden. Wenn Sie qualifizierte Übersetzer/innen oder Dolmetscher/innen suchen, können Sie unter diesem Link suche.bdue.de des Berufsverbandes der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ nachsehen oder auch gerne die Mitarbeiter des Sprachenzentrums kontaktieren, die Ihnen gerne weiterhelfen werden.

Nähere Informationen, die bei der Vergabe von Übersetzungsaufträgen wichtig sind, finden Sie auch im Leitfaden für Übersetzungen.